原文标题：Well-Being of Older People in East Asia: The People’s Republic of China, Japan, and the Republic of Korea
中文摘要：亚洲开发银行（日本）首席经济学家Albert Park等在《东亚老年人幸福状况：中国、日本和韩国》一文中表示，东亚正在经历快速的人口转型和“超级”老龄化。随着生育率持续下降和预期寿命延长，东亚各国——特别是中国、日本和韩国——老年人在人口中所占比例和老人依赖比都在上升。本文利用可比微观数据，对中日韩三国老年人的幸福感进行实证研究。
具体地说，研究将抑郁症状量表作为幸福感的衡量标准，并估计四大类因素的影响——人口、经济、家庭社会和健康。
分解和模拟分析表明，尽管各国平均抑郁率的差异在很大程度上可以用三个国家老年人特征的差异来解释，但各国之间仍然存在无法解释的显著差异。
特别是，即使在考虑了多种因素之后，韩国老年人也比中国或日本的老年人更容易抑郁。（编译：潘立华、秦川）