原文标题：Trump's Trade Policy Likely to Put Pressure on EU, Other U.S. Partners

中文摘要：波兰国际事务研究所分析师Piotr Dzierzanowski和亚太项目主管Damian Wnukowski在《特朗普的贸易政策令欧盟等承压》一文中表示，贸易是新一届美国政府最重要的活动领域之一。美国可能会使用咄咄逼人的谈判方式来强迫他国同意经济和政治让步。美国政策的潜在变化，包括提高关税税率，将对全球贸易产生影响，并可能影响美国所有的合作伙伴国。鉴于此，欧盟有必要做好应对美国压力的准备，并寻求达成协议的机会，以使经济争端不损害欧盟与美国间的战略与安全合作。

文章指出，美国长期以来一直存在结构性的贸易逆差。根据美国政府数据，2023年，美国与所有主要合作伙伴国的商品和服务贸易都出现了逆差。多年来，美国将生产转移到海外，导致工业产品和中间产品都依赖进口。因此，特朗普在第二任期内会采取措施降低贸易逆差水平。

文章认为，特朗普加征关税等行动将增加美国贸易政策的不可预测性，并对国际贸易产生短期负面影响。根据德国基尔世界经济研究所数据，美国大规模征收关税将在第一年使全球贸易减少2.5%，长期来看将减少3%左右。虽然特朗普的贸易政策将支持美国制造业，但其关税措施将提高零部件生产或引进成本，中断供应链，进而增加美国消费者的消费成本。（编译：江明明、秦川）