原文标题：Trump’s Golden Gift to the Global Market

中文摘要：美国企业公共政策研究所高级研究员Desmond Lachman在《特朗普送给全球市场的“黄金大礼”》一文中表示，美国总统特朗普给国际黄金市场带来一份厚礼。特朗普热衷于经济战和极不寻常的经济政策，种种迹象表明，他将持续为黄金市场带来利好。

今年以来，黄金的表现优于大多数主要资产类别。特朗普推高金价的一个方式是加剧美国金融政策的“武器化”。特朗普动用金融制裁和进口关税，让美国成为一个不可靠的经济伙伴。这促使世界各央行纷纷减持美元，增持黄金。鉴于特朗普最近在哥伦比亚和委内瑞拉的举动，人们完全有理由预期他会继续利用美国经济影响力来实现其政治目标。而这很可能继续削弱美国作为可靠经济伙伴的地位。如此一来，世界各央行将继续抛售美元，转而投资黄金。

更重要的是，特朗普极不寻常的经济政策已经并将继续推动投资者和公众涌向黄金。“大而美”法案预计将在未来10年内使美国财政赤字增加4万亿美元，将把美国公共债务推向一条真正不可持续的道路。特朗普还呼吁美联储立即降息3个百分点，尽管通胀率目前已高于美联储2%的目标，而且预计还会继续攀升。与此同时，外界普遍预期，特朗普在明年5月美联储主席鲍威尔任期结束后会任命一位货币政策鸽派人士来执行他的指令。这势必会加剧外界担忧，即美国不会履行债务承诺，而是试图通过通胀来摆脱债务困境。

过去，对美国通胀的担忧会促使投资者寻求其他主要货币作为避险资产。但如今，欧洲、日本等货币也同样面临困境，投资者势必会继续涌向黄金。

所有这些因素都表明，即使金价必然会经历周期性回调，但仍可能继续上涨。（编译：潘立华、秦川）