原文标题：Trump’s Tariffs Could Decimate Asia’s Smallest Economies and Weaken U.S. Influence 

中文摘要：外交关系委员会（美国）东南亚和南亚问题高级研究员约书亚·库兰齐克（Joshua Kurlantzick）和研究助理安娜贝尔·里希特（Annabel Richter）在《特朗普的关税政策可能会重创亚洲最小经济体并削弱美国影响力》一文中表示，最近几周，白宫的经济政策重点是达成协议、维持休战，或者对世界大型经济体实施严厉惩罚。 例如，白宫已宣布与日本达成贸易协议，但细节仍不明确。与此同时，特朗普近期宣布，中美就中国商品关税税率做出最终决定的期限将再次推迟90天。

媒体对美国与经济巨头的互动和大交易的关注掩盖了特朗普关税的另一个方面，即对亚洲一些最贫穷国家以及非洲等世界其他地区征收高额关税有可能彻底摧毁这些本就贫困的国家和地区的经济，它们大多根本没有能力从美国购买更多商品。

例如，8月7日，东南亚和大洋洲一些最贫穷的国家被征收10%至40%不等的关税，受影响的国家包括老挝、缅甸、瑙鲁、巴布亚新几内亚和东帝汶等。老挝就是一个典型例子。老挝的人均国内生产总值约为2100美元，被认为是世界上最不发达国家之一，而美国对老挝征收的关税高达40%。美国对老挝的贸易逆差不大，与美国对越南、日本或墨西哥等国的贸易逆差相比微不足道。老挝几乎没有什么大型企业或富人能够买得起美国的高端消费品，很难想象老挝还能购买什么。

为什么像瑙鲁、斐济这样的太平洋小岛国要面临15%的关税？作者认为，高关税不仅有可能摧毁这些经济体，还会损害美国在该地区的战略影响力。（编译：潘立华、秦川）