原文标题：Africa in 2025: Economic growth despite persistent problems

中文摘要：皇家国际事务研究所（英国）非洲项目负责人Alex Vines在《非洲2025：尽管问题犹存 经济仍将增长》一文中表示，2025年，非洲将成为全球增长第二快的地区。非洲开发银行预计，非洲的年经济增长率将从2024年的3.7%上升至4.3%，东非预计将再次成为经济增长最活跃的地区。

非洲有4亿多人生活在极端贫困中，因此，减少贫困和促进创造就业的经济增长仍然是至关重要的优先事项。持续的贫困、稀缺的经济机会、气候变化的影响和治理不力，再加上生活成本的上升，正在助长广泛的非洲社会挫折感。

在整个非洲，对生活成本上升和治理不善的不满日益加剧，这对喀麦隆、马拉维、塞舌尔和坦桑尼亚等2025年面临选举的政府来说是一个挑战。地区安全方面，非洲部分国家面临内部安全威胁，恐怖组织控制着部分领土，甚至存在恐怖主义势力向西非国家转移的风险。刚果（金）东部地区今年仍将是暴力热点地区。联合国警告称，该地区可能再次爆发全面地区冲突。地缘政治方面，非洲日益增长的经济和政治重要性将通过主要峰会再次凸显。值得注意的是，南非担任二十国集团轮值主席国是历史上首次。包容性经济增长、粮食安全和人工智能是南非担任二十国集团轮值主席国期间的优先事项。

面对中国在非洲影响力的持续上升，预计与中国竞争和遏制中国仍将是美国的首要任务。特朗普政府会优先考虑美国的战略利益，可能会把非洲的经济发展放在一边，更加强调双边协议。在2025年，沙特和阿联酋亦将成为非洲采矿业的重要投资者，而土耳其和其他海湾国家也将表现出更大兴趣，希望扩大在非洲的参与度。（编译：江明明、秦川）