原文标题：How Trump’s Attack on USAID Undermines American Leadership and Security

中文摘要：美国进步中心国家安全与国际政策高级副总裁艾伦·于（Alan Yu）等在《特朗普对美国国际开发署的攻击如何破坏美国领导力与安全》一文中表示，自美国总统特朗普上任第一天起，他和一群未经选举的亿万富翁以及获得任命的人就聚焦于取消美国的对外援助。总的来说，特朗普政府近期的行动在世界各地造成不必要的混乱和破坏。联合国机构、国际救援组织和美国援助组织正在紧急评估和减轻这些行动对于旨在挽救生命的项目和其他项目的损害。

特朗普政府的一些行为已经面临法律挑战和来自国会议员的强烈反对，这些行动也将对美国乃至全世界的人们产生真实而持久的影响。作者认为，特朗普冻结对外援助令美国人和弱势群体面临疾病、冲突和跨国犯罪相关危险，同时将海外影响力拱手让给中国和俄罗斯。

作者指出，中国稳步扩大在世界各地的影响力。例如，在2013年至2021年期间，中国在全球基础设施上投资6790亿美元，几乎是同期美国投资的760亿美元的9倍。2024年9月，中国承诺向非洲提供近510亿美元的新融资，用于就业岗位创造、贸易和产业合作。中国还超越美国，成为许多拉美国家的主要贸易伙伴，通过基础设施项目和能源投资加深经济联系。

美国在重新评估其承诺时，中国正在推进长期战略投资，以深化经济和政治立足点。中国在全球卫生、气候、救灾和科学等领域的投资使包括美国人在内的全世界人民受益。在这些领域，美国应该寻求合作。不幸的是，最近的援助冻结将破坏美国在竞争和合作领域的全球领导地位。 （编译：潘立华、秦川）