原文标题：China Building Up BRICS as Important Foreign Policy

中文摘要：波兰国际事务研究所分析师Marcin Przychodniak在《中国将金砖合作机制视为重要对外政策工具》一文中表示，随着中国日益重视与发展中国家的关系，加上与美国的竞争日益激烈，中国越发将金砖合作机制视为实现其外交政策目标的最重要工具之一，支持并扩大与这些国家的合作。对金砖成员国来说，中国的雄厚实力令其比二十国集团（G20）更有说服力。

近年来，金砖合作机制在中国的推动下蓬勃发展，已成为发展中国家团结合作的重要平台。在金砖合作机制下，市场进一步扩大，投资机会增多，政治和安全合作增强。发展中国家对参加金砖合作机制相关会议的兴趣日益浓厚，中国在这方面的政策正在取得成效。鉴于目前美国奉行单边主义的外交政策，这可能会继续有效。特朗普大规模征税，部分针对的是金砖成员国，但这并没有阻止印度尼西亚和尼日利亚等国家参加该机制相关会议。相反，这可能会强化这些国家对该机制的看法，即金砖合作机制是西方合作平台（如G20）的替代品，是团结全球“南方”国家的宝贵机制。

文章指出，欧盟应加强与发展中国家的合作，对发展中国家给予有效支持，积极回应发展中国家的“全球治理”要求。（编译：江明明、秦川）