原文标题：Bangladesh’s Pivot to China: From Balance to Realignment

中文摘要：印度观察家研究基金会副研究员Sohini Bose等在《孟加拉国转向中国：从平衡到重新调整》一文中表示，孟加拉国的外交政策正处于转型期。该国现在的外交政策明显向中国倾斜，取代了人民联盟此前奉行的“平衡外交”（diplomacy of balance）。

文章介绍，穆罕默德·尤努斯出任孟加拉国临时政府首席顾问后，选择中国作为他首次正式外访的目的地。此次访问具有重要的战略意义，因为临时政府依赖于中国投资，这些资金不仅用于国家发展，也用于在动荡的政治环境中巩固自身地位。此次访问于2025年3月进行，正值孟中两国建交50周年之际，且最终促成孟加拉国从中国获得价值21亿美元的投资和赠款。此外，为加强与孟加拉国的关系，中国并不仅限于与临时政府接触，其一直与孟加拉国一些日益壮大的党派接触，如伊斯兰大会党。

孟加拉国拥有蓬勃发展的经济和迅速增长的青年人口，是中国产品的重要市场，具有重要战略意义。孟加拉国地理位置优越，能够为中国西部内陆省份提供海上通道。该国亦在孟加拉湾拥有立足点，有助于确保对中国经济至关重要的航道航行自由。美国对南亚国家（特别是孟加拉国）重新燃起的兴趣、日本通过发展伙伴关系加强与孟加拉国联系的努力，以及印度与孟加拉国作为邻国的天然伙伴关系，都促使中国努力加强在孟加拉国的影响力。因此，中国高度重视与孟加拉国的关系。（编译：秦川、江明明）