原文标题：The Limits of Trump's MAGA Diplomacy in Central Asia

中文摘要：印度观察家研究基金会战略研究项目研究员艾贾兹·瓦尼（Ayjaz Wani）在《特朗普的“让美国再次伟大”外交在中亚国家的局限性》一文中表示，11月6日，美国总统特朗普在白宫接待了中亚五国领导人。美国重新关注中亚，表明其旨在通过建立新的贸易和经济伙伴关系来平衡俄罗斯和中国在该地区的影响力。文章认为，特朗普的中亚政策本质上是交易性的，其“让美国再次伟大”的外交政策削弱了美国在中亚的战略基础。

文章称，特朗普与中亚领导人重点讨论了如何通过发展中间走廊和将“特朗普国际和平与繁荣路线”(TRIPP)与现有路线连接起来，加强供应链互联互通，以促进货物和能源资源的顺畅流动。美国还与中亚国家达成了价值数十亿美元的协议，主要涉及购买美国产品等。例如，哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦同意从美国购买波音飞机。

尽管美国对中亚国家的关键矿产和稀土资源表现出浓厚的兴趣，但与共建“一带一路”倡议等不同，特朗普政府尚未在中亚启动任何重大投资项目。文章认为，美国与中亚国家间的贸易关系依然低迷，主要原因是这些交易大多涉及美国境内的投资和对美国企业的采购，而美国对中亚基础设施和互联互通的投资微乎其微。这在很大程度上是特朗普“让美国再次伟大”（MAGA）外交政策的后果。

文章表示，中亚国家在互联互通和区域一体化方面持续面临挑战。据估计，中亚各国需要约200亿至300亿美元用于升级其交通、能源和数字基础设施，以最大限度地发挥中间走廊的效益。在这种情况下，特朗普大幅削减美国国际开发署在全球范围内的资金，包括对中亚国家的资金，降低了美国的地区影响力，亦严重削弱了美国的软实力。（编译：秦川、江明明）