原文标题：Is Trump reshaping the world order?

中文摘要：布鲁金斯学会（美国）专家安德鲁·尤奥（Andrew Yeo）等在《特朗普是否正在重塑世界秩序？》一文中表示，美国总统特朗普最近的外交政策举措在国际社会引起震动。布鲁金斯学会的学者们分析了这些行动如何破坏长期以来的规则，以及这对美国和国际秩序意味着什么。 

道格拉斯·A·雷迪克（Douglas A. Rediker）表示，通过重新界定何为安全概念，以及将长期关系视为交易而非真正承诺，特朗普正在测试并在重要方面重塑战后秩序。贸易、关税和市场杠杆已成为他的“美国优先”战略的核心工具。 

阿斯利·艾丁塔什巴什（Asli Aydintasbas）表示，特朗普没有重建全球秩序，而是明显在破坏全球秩序。特朗普可能加速跨大西洋联盟和他所轻视的全球机构的衰落。

瑞安·哈斯（Ryan Hass）表示，特朗普正在加速美国主导的国际秩序的转变，但他缺乏将各国团结在下一个计划周围的远见卓识、纪律和领导力。世界上两个主要大国，美国和中国，致力于减少相互依赖，加强自力更生能力。加拿大、印度、欧盟、日本、韩国等正在转向彼此，以抵御大国的影响力。

帕特里夏·M·金（Patricia M. Kim）表示，特朗普削弱美国的可信度。中国正利用这一时刻，展现自身为一个负责任的大国和全球稳定的支持者。（编译：潘立华、秦川）