原文标题：The future of Indonesia’s green industrial policy 

中文摘要：澳大利亚罗伊国际政策研究所研究助理Robert Walker和研究员Hilman Palaon在《印尼绿色产业政策的未来》一文中表示，印度尼西亚目前供应着全球一半以上的镍。在绿色产业政策指导下，该国也成为关键矿产、电动汽车和电池供应链领域外国投资的主要目的地。虽然这一战略带来一些经济收益，但快速的工业扩张代价高昂。例如，镍加工对环境、劳动力和治理产生了不利影响。

作者建议，印尼应加强产业政策，改善镍行业的环境和劳工标准，培育更具竞争力、出口导向型电动汽车产业，并让贸易和投资伙伴多样化。

作者指出，印尼的产业政策见证印尼与中国的经济联系蓬勃发展。中国是印尼最大的绿地投资伙伴，2015年累计绿地投资超过美国。2015年至2023年，印尼与中国的双边贸易额几乎增长两倍。中国是印尼钢铁和镍出口的最大目的地，中国也依赖印尼作为镍中间品的主要来源。加强与中国的经济联系显然让印尼受益。（编译：潘立华、秦川）