原文标题：Pakistan must rebuild Chinese investor confidence in its energy transition

中文摘要：“对话地球”网发表能源经济与金融分析研究所专家Haneea Isaad和巴中研究所执行主任穆斯塔法·海德尔·赛义德（Mustafa Hyder Sayed）一文《巴基斯坦必须重建中国投资者对其能源转型的信心》。作者在文中表示，尽管巴基斯坦能源部门在努力吸引外资并降低项目风险，但投资者的信心仍然不足。2024年1月，穆扎法尔格尔的一个太阳能项目未能吸引任何投标，就连其能源领域最大投资者中国也没有表现出兴趣。相关人员表示，安全风险和政治动荡是主要阻碍因素。

近年来，中国对中东的兴趣日益浓厚，反映出中国与海湾国家日益加深的经济联系。海湾国家欢迎中国在基础设施、技术和可再生能源方面的专业知识。同样，伊拉克和伊朗在港口开发和能源基础设施方面获得了中国的投资。东南亚因其巨大的矿产储量和发展工业的雄心吸引了中国投资。中国企业投资印尼的镍冶炼，提高了制造业增加值，增强了中国在关键矿产全球供应链中的作用。

反观巴基斯坦，该国试图通过税收减免和经济特区来吸引中国投资者，但更深层次的问题依然存在。工业停滞、高昂的电力和天然气成本以及薄弱的基础设施继续阻碍投资。安全威胁仍是中国在巴基斯坦投资的一个重大障碍。投资者还抱怨该国审批程序冗长，监管变化频繁。项目许可需要多个机构批准，而繁文缛节会导致拖延，阻碍项目进展，进一步阻碍投资。

文章最后指出，除非巴基斯坦解决其安全风险问题，确保政策稳定并履行合同义务，否则它将难以吸引进一步的投资。中东和东南亚提供了更大的监管可预测性和经济稳定性，巴基斯坦必须更加努力地重建投资者信心。（编译：江明明、秦川）