原文标题：American Consortium’s Purchase of Hong Kong-Owned Port Terminals Has Implications Far Beyond Panama

中文摘要：南洋理工拉惹勒南国际研究院（新加坡）海上安全项目高级研究员约翰·布拉德福德（John Bradford）在《美国财团收购香港长江和记实业持有的巴拿马运河两侧港口控股权有深远影响》一文中表示，近日，由贝莱德牵头的投资者集团宣布收购香港长江和记实业持有的巴拿马运河两侧港口的控股权。

文章认为，近几十年来全球港口领域的各种收购交易都难以与这次收购相比，其影响已超出美洲，将从根本上改变全球商业海运格局，并对中美竞争产生深远影响。

文章介绍，中国系统地发展了海运能力，在全球港口领域占据了较大份额。通过25年来坚持协调一致的产业政策，中国的航运、造船、集装箱和港口设备行业也占据了较大的市场份额。长江和记实业的海外港口控股规模是所有中国企业中最大的。企业追求利润，政府塑造市场。文章称，无论这次收购的细节如何，特朗普关于巴拿马的言论可能影响了这次收购。（编译：秦川、江明明）