原文标题：The impact of Trump’s economic policy on the EU economy 

中文摘要：英国经济政策研究中心发表伦敦政治经济学院副教授Ethan Ilzetzki和学生Marta Grzana一文《特朗普经济政策对欧盟经济的影响》。作者在文中表示，特朗普再次就任美国总统加剧了全球经济的不确定性。英国宏观经济研究中心（CfM）与英国经济政策研究中心（CEPR）1月份进行的一项调查显示，多数受访者认为，特朗普关税对欧盟经济的影响相对较小，关税在未来四年中将使欧盟经济增长减少不到1个百分点。欧盟对美国关税的最佳回应将是有针对性的采取报复性措施、与美国以外的合作伙伴达成贸易协议，以及对美国科技公司征税或加强监管。

文章分析称，特朗普的关税和美国贸易政策的整体不确定性可能会在三个方面影响欧盟经济：首先，关税可能会严重影响欧洲出口商，并促使欧盟委员会作出报复性回应。其次，关税还可能对欧盟未来几个月的通胀和利率决定产生影响。最后，关税可能导致欧盟经济增长放缓。

目前的预测显示，未来两年欧盟经济将出现小幅增长。若美国征收10%关税，国际货币基金组织预测，与当前预测相比，欧盟未来两年的经济增长将放缓1%。欧洲央行已经下调了2025年净出口预期。特别是欧盟汽车行业，预计将受到重大影响。（编译：江明明、秦川）