原文标题：International Cooperation in AI: The Path to Technological Advancement and Global Benefits

中文摘要：俄罗斯瓦尔代俱乐部发表新华社研究院研究员薛颖（Ying Xue）一文《人工智能的国际合作：技术进步与全球受益之路》。作者在文中表示，一些西方媒体用“军备竞赛”来形容中美之间的人工智能技术竞争。然而，人工智能技术领域不应被视为零和博弈的舞台，而应被视为国际合作的典范。只有在人工智能技术领域进行充分的国际合作，人类才能享受到人工智能带来的好处，避免它带来的灾难。

尽管中国受到美国严格的技术封锁，但两国人工智能科学家之间的合作仍然取得了可喜的突破。DeepSeek的成功证明了美国科技封锁的荒谬。更明智的做法是开展广泛的国际合作。合作不仅能促进技术进步，造福人类，也有助于解决人工智能给各国带来的共同挑战。数字世界与现实世界的一大区别在于，前者仍然缺乏国际规则。抵制算法偏见、保护数据隐私、达成伦理共识、防范恶意攻击，都需要各国政府、企业和科研机构通力合作，共同制定合理的国际规范和法律框架。

从经济发展的角度看，人工智能技术相当于蒸汽机和电力的发明；从人类文明的角度来看，人工智能带来的意义可能不亚于火和文字。所有用于训练人工智能的信息都是基于人类几千年来共享的知识和经验。人工智能技术不应被少数人或少数国家垄断，而应由全世界共享，成为推动人类文明不断进步的新引擎。（编译：江明明、秦川）