今日欧洲新闻网站4月19日刊发“一带一路”可持续发展倡议组织主席凯瑟·纳瓦卜撰写的文章，题为《2025年世界遗产日——弘扬中国和平、保护和共享未来的愿景》，内容编译如下：

每年的4月18日——国际古迹遗址日(也被称为世界遗产日)——都会为人类提供一个神圣的时刻，来反思我们共同历史中的宝贵财富。

从气候变化的毁灭性影响到战争和冲突带来的伤痛，全球历史记忆的守护者正遭受威胁。在这个全球反思的时刻，有一个国家以远见卓识、坚韧不拔和责任担当成为耀眼的典范——中国。

最近，作为“一带一路”可持续发展倡议组织(BRISD)的主席，我有幸访问了历史悠久的中国甘肃省——这片土地蕴藏着丝绸之路的灵魂。这是一段深深烙印在我灵魂中的旅程，它不仅是一次旅行，更是对文明根源的探寻。甘肃对遗产的保护令人叹为观止，从雄伟的莫高窟到古老的商贸之城敦煌，这里不仅是一座历史博物馆，更是关于团结、坚韧与和平承诺的生动课堂。

中国保护文化和历史遗产的方式不仅全面，而且具有深刻的道德内涵。它不仅仅是对砖瓦和壁画的保护，而是守护一个民族的灵魂，传承千年文明的故事，并确保这些历史经验能够代代相传。

中国以文化遗产保护方面的卓越努力提醒世界：遗产不是静态的存在，而是拥有生命力、能够诉说历史的鲜活载体。当我们以审慎的态度和明确的目标保护遗产时，它就拥有了引领全球发展走向尊重、合作与和平未来的力量。

中国修复数千处历史遗迹并非怀旧之举，而是展现全球领导力的战略姿态。中国将文化与遗产置于外交的重要位置。其背后的逻辑简洁而深刻：当我们欣赏彼此的历史时，就不易重蹈过去冲突的覆辙；当我们学习彼此的韧性时，就能搭建比钢铁更坚固的沟通桥梁。

在这一愿景中，“一带一路”倡议意义非凡。它不仅是一条经济走廊，更是一条文化长廊，与古老的丝绸之路精神遥相呼应。它承载的不仅是商品，还有智慧、艺术、音乐、语言以及相互尊重。它生动诠释了一个理念：当不同文明相遇时，如果不是怀着敌意，而是以友好和借鉴的开放心态相待，世界将呈现怎样的美好图景。

本月初，我最近一次访问甘肃，感觉就像前往丝绸之路“跳动的心脏”朝圣。被列入联合国教科文组织世界遗产名录的莫高窟，是人类的伟大成就。那些洞窟墙壁上的每一个笔触，都在轻声诉说着佛教僧侣、波斯商人、中国哲学家和中亚诗人的故事。这些洞窟不仅得到了妥善保护，更受到人们的尊崇。

最让我感动的不仅是这些艺术品，更是保护它们的初衷。中国倾注心血，遵照国际标准保护这些瑰宝，确保全球学者、游客和当地社区都能接触到它们。这证明了遗产保护不仅仅关乎砖瓦建筑，更关乎价值观。在中国政府和人民的支持下，中国向世界展示了该如何做好保护工作。

在世界遗产日，让甘肃和丝绸之路不仅作为历史概念存在，更成为我们这个分裂世界的道德指引。在这个高墙耸立、不信任日益加深的时代，中国模式提供了一份蓝图：共享繁荣，而非孤立自傲。中国不仅教导青年了解自身历史，更邀请世界一同学习。在中国保存的每一处遗产中，都有坚韧的见证；在修复古老寺庙或洞窟的每一份努力中，都有勇气的印证；而在向世界开放遗产的每一个举动中，中国都传递着和平的讯息。

让我们铭记，丝绸之路不仅是贸易之路，更是宽容、合作与启迪之路。它连接了佛教朝圣者、穆斯林学者、基督教商人，以及不同种族和信仰的思想家。它是跨越多样性的桥梁——象征着当人类文明选择对话而非毁灭时所能取得的成就。

中国对和平、文化保护和世界遗产的贡献再怎么强调都不为过。中国投身文化外交，推动南南合作，坚守共赢发展原则。无论是通过全球文明倡议，还是“一带一路”倡议，中国都在向世界宣告：我们共同的过去必须指引共同的未来。

今天，当世界致敬遗产时，让我们也向守护遗产的人们致敬。让我们为中国喝彩——它不仅为自己的人民，更为全人类点燃了火炬。让我们从中国经久不衰的经验中获得启示：团结蕴含力量，遗产蕴藏智慧，和平孕育共同繁荣。（来源：参考消息网）