原文标题：Will China lead on global climate finance within a shifting world order?

中文摘要：美国亚洲协会政策研究所中国气候中心主任凯特·洛根（Kate Logan）在《世界秩序不断变化，中国会引领全球气候融资吗？》一文中表示，2024年11月，在阿塞拜疆巴库举行的联合国气候变化大会上，中国做出具有里程碑意义的举动，中国官员将中国的国际金融描绘成一种气候融资形式。中国的声明及其随后的行动体现出中国在联合国气候谈判中一贯立场的演变。

6个月过去了，随着美国总统特朗普再次让美国退出《巴黎协定》，并对各种与气候相关的资金机制进行大刀阔斧的改革，还发动全面贸易战，中国把自己定位为非传统气候资金提供者，这对于未来全球气候行动意义更为重大。

中国转变立场的诱因，以及这对全球南方其他排放国的潜在影响，是未来气候政治的核心。除了传统融资模式，中国的清洁技术领导者（大多数是私营公司）正在以更大规模进行海外投资，包括投资新的生产能力。面对全球气候行动及清洁能源转型持续面临的威胁，了解这些动态可能会激发更大的雄心。

随着美国中断支持和多边气候资金受到抨击，其他国家面临更大压力去承担发展中国家的气候融资需求。易受气候变化影响的国家是否会加大努力，让发达国家来弥补差距，或者推动非传统贡献者（如中国和海湾国家）承担更大责任，尚待观察。

中国有机会在推动气候融资新集体量化目标（NCQG）更成功落实以及维护巴黎机制方面发挥作用。中国是否决定这样做，将是影响世界能否找到办法来支付气候行动资金的一个重要因素。（编译：潘立华、秦川）