原文标题：Southeast Asia’s Food-Security Worries Are Falling, But Not the Risks

中文摘要：新加坡尤索夫伊萨东南亚研究院访问学者埃莉萨·考尔·卢德赫尔（Elyssa Kaur Ludher）在《东南亚的粮食安全担忧有所缓解，但风险并未降低》一文中表示，2026年的《东南亚气候展望调查》显示，东南亚民众对于气候变化影响粮食安全的担忧已有所缓解。该调查发现，认为气候变化将在十年内对其生活产生重大影响的东南亚受访者比例为44.9%，低于2024年的48.8%。此外，认为气候变化对自己或本国不构成威胁的受访者比例，从2024年的3.5%上升至今年的5.9%。

担忧情绪的缓解也体现在人们对未来三年气候变化如何影响粮食供应及负担能力的看法上。表示“非常担忧”的受访者比例从2024年的30.2%降至2026年的25.4%；表示“有些担忧”的受访者比例降幅更为明显，从46.0%降至33.0%。与此同时， 因气候变化而自行种植食物的受访者比例也从2024年的25.0%降至2026年的21.8%。此外，在多数东南亚国家，受访者将气候影响与自身经历的粮食不安全问题之间的联系看得不那么紧密。

2026年调查的结果发人深省。调查显示，东南亚民众可能并未将自身的粮食不安全经历与气候变化联系起来，而是将其归因于周期性的缓解因素或地缘政治问题。然而，气候变化导致的区域粮食安全状况恶化属于结构性问题，东南亚绝不能掉以轻心。如果近期再次进行调查，且关于即将到来的破纪录厄尔尼诺现象的预测应验，东南亚的粮食不安全状况很可能会再次加剧。

为应对粮食不安全问题，东南亚国家应积极采取措施。通过开展区域与国际合作、建立联合粮食储备、促进自由开放贸易及提供技术援助，有助于在整个区域内分担风险。（编译：秦川、江明明）