原文标题：Wildfires and extreme heat show climate change is now Europe’s biggest security threat

中文摘要：英国皇家国际事务研究所环境与社会研究中心高级研究员帕特里克·施罗德（Patrick Schröder）在《野火和极端高温表明，气候变化已成为欧洲当前最大的安全威胁》一文中表示，气候变化如今已成为欧洲最大的系统性安全风险。欧洲大陆正经历有史以来最严重的夏季极端高温、干旱和野火，没有任何其他威胁像气候变化一样同时影响如此多的国家、民众和重要系统。

文章称，仅在6月，欧洲就记录了至少1万例与高温相关的死亡，摧毁了900万吨农作物。干旱和野火几乎影响了整个欧洲大陆，今年截至目前，已有超过60万公顷的土地和森林被烧毁，数十万人被迫撤离。极端高温和水资源短缺威胁着粮食和饮水安全，限制了水路和铁路运输，并给医疗和应急服务带来巨大压力。住宅、企业和关键基础设施均遭到破坏。此外，气候变化也使欧洲更容易遭受非传统性攻击。气候变化还通过破坏基地、机场和交通网络影响欧洲的军事战备状态。

这些风险的规模和范围之大要求迅速采取行动。首先，必须加强对已经发生的气候灾害的防范，包括管理干燥植被和景观、严格执行建筑防火和土地使用规则，监控高风险区域以及减少可预防的火灾诱因，同时必须考虑人为纵火和意外火灾的情况。此外，还需要配备充足的人员和训练有素的应急服务部门、更好的专业设备（如“水弹飞机”）、更强大的预警和疏散系统等；其次，各国政府需要将气候相关支出视为核心安全投资。这有助于集中有限资源并增强韧性，同时也有助于成员国履行支出承诺；再次，必须加快脱碳进程以缓解气候变化，因为气候变化是这一日益加剧威胁的根本原因；最后，政府与公众应携手合作。公众需要获取可靠的信息，接受切实可行的指导以及有机会参与本地防灾准备活动。（编译：江明明、秦川）