原文标题：Rethinking U.S. International Energy Finance 

中文摘要：战略与国际研究中心（美国）副研究员Ray Cai在《重新思考美国的国际能源金融》一文中表示，国际能源金融已成为经济外交中越来越重要的工具。世界银行等多边机构传统上引领全球发展，主要大国也在深化其能源相关的发展融资、商业外交和战略投资的整合，以实现更广泛的目标。

作者认为，随着中国重新调整其方法，美国也必须更新其国际能源金融战略，以提供有吸引力的替代方案。为此，决策者需要制定一个清晰、连贯的议程，将美国的国家利益优先事项与全球发展需求相结合，并充分利用美国自身的比较优势。

作者指出，过去20年里，中国为众多国家的项目提供了大笔资金，主要是为高风险中低收入国家的大规模基础设施建设提供债务融资，这些国家认为中国愿意并且能够为雄心勃勃的发展目标做出贡献。中国在全球的影响力得益于其国际金融工具包的广泛性、规模和多功能性。以强大的机构网络为支撑，中国的战略资本生态系统可以部署各种金融工具，覆盖不同行业和地理区域。除了庞大的资金规模，中国还经常提供受欢迎的融资结构和交付条款。近年来，中国海外债务融资显著下降，其资本正在转向更小、更低风险的项目，并更接近全球可持续发展目标。

作者称，全球能源和地缘经济格局的转变给美国带来机遇和挑战。美国政策制定者应阐述和推进一个有吸引力的愿景，以恢复美国在国际能源金融中的领导地位。（编译：潘立华、秦川）