原文标题：Markets, migrants, microchips: European power in a world of demographic change

中文摘要：欧洲对外关系委员会（英国）政策研究员阿尔贝托·里齐（Alberto Rizzi）在《市场、移民、微芯片：人口变化世界中的欧洲实力》一文中表示，从乏力的经济增长到复杂的能源转型，欧洲面临诸多紧迫挑战。欧洲政策制定者如何应对这些问题将决定未来几十年欧洲的走向。然而，还有一个同样重要的挑战却可能因发展缓慢而被忽视，那就是人口结构的转变。

全球人口数量预计在本世纪末达到峰值，而欧洲人口数量在同一时期将会减少。由于生育率下降，大多数欧洲国家的人口正在减少且面临老龄化问题。这给欧盟及欧洲各国带来诸多挑战，包括如何保持欧洲单一市场的吸引力以及如何保护欧洲大陆免受安全威胁。

欧洲政策制定者在围绕完成单一市场和扩大欧盟等问题做决策时，应确保将人口结构方面的挑战考虑在内，应将这些政策视为增加欧盟人口规模的途径。政策制定者还应让欧洲现有的人口群体进入劳动力市场，包括女性以及年轻人和老年人，并在工作场所充分利用技术。欧盟还应优先加强与世界上人口增长迅速且能从教育和技术投资中获益的国家和地区的伙伴关系。这可能包括扩大合法移民渠道，将新的劳动力引入欧洲。（编译：江明明、秦川）