原文标题：China’s first sovereign RMB green bond sends a strong signal

中文摘要：澳大利亚东亚论坛发表格里菲斯大学亚洲研究所所长王珂礼（Christoph Nedopil）和复旦大学泛海国际金融学院绿色金融与发展中心助理研究员Hanrui Ma一文《中国发行首支人民币绿色主权债券释放出强烈信号》。作者在文中表示，今年4月，中国发行了首支以人民币计价的绿色主权债券，筹集资金60亿元人民币。作为中国首支绿色主权债券以及首支在国际交易所上市的人民币主权债券，这具有里程碑意义，其重要性远不止数字本身。

文章称，就规模而言，此次发行微不足道。仅2025年第一季度，中国就发行了3.28万亿元人民币的主权债券，预计全年还将发行8万亿元人民币。此次绿色债券发行额占2025年中国主权债券发行总额的不到0.05%。因此，此次绿色债券发行的意义不在于规模，而在于这可能揭示出北京在国际金融、货币政策和绿色发展方面的政策演变，表明中国有意更深入地参与全球资本市场。

中国发行绿色主权债券也是人民币国际化以及长期去美元化进程中谨慎而具有战略意义的一步。中国鼓励在境内发行以人民币计价的“熊猫债券”，但其在海外发行人民币债券的规模有限且零星，这导致市场流动性不足，投资者面临较高风险。通过发行规模更大的人民币主权债券，中国提供了更安全、更易交易的资产，这有助于深化国际人民币资金池，能够使外国投资者更好地评估和管理货币风险，这是人民币国际化努力的必要前提。

总之，中国在全球舞台上发行绿色主权债券，表明其不仅将绿色发展视为国内机遇，更视其为全球机遇，认为在这一领域中国能够发挥引领作用。（编译：江明明、秦川）