原文标题：Fixing the Chain: How to Secure the EU’s Supply of Critical Medicines and Prevent Shortages

中文摘要：布鲁塞尔欧洲政策研究中心（比利时）政策分析师Samuel Goodger等在《修复供应链：如何保障欧盟关键药品供应并防止短缺》一文中表示，欧盟的药品供应链面临前所未有的脆弱性，药品短缺问题频发，且由于经济压力、生产和供应集中以及其他根本原因，还存在进一步短缺的风险。

欧盟于今年3月公布《关键药品法案》，标志着其从危机管理转向出台积极的产业和准入政策。本简报探讨了欧盟如何通过该法案及配套措施，在这一领域落实开放经济安全原则，增强国内能力，同时保持全球贸易带来的益处，并概述了在确保欧洲药品供应安全的同时，不损害患者获取药品的机会或经济竞争力的具体政策举措。

文章指出，《关键药品法案》是创建可持续药品市场的工具箱，可确保药品的稳定供应和患者获取。要实现这一愿景，需要将贸易从根本上视为是有利于安全的，并以多元化战略取代集中依赖。在未来的政策决定中实施开放经济安全原则的具体举措包括：主动使用供应链验证系统数据；利用多年期财务框架（Multiannual Financial Framework）解决药品短缺问题；确保卫生安全利益相关者之间的一致性；牵头制定多边应急协议；协调战略项目资金，形成协同效应；完善公共采购标准。（编译：江明明、秦川）