原文标题：Geopolitics isn’t killing global supply chains—it’s powering them

中文摘要：英国伦敦政治经济学院发表萨塞克斯大学研究国际关系与国际发展的教授本杰明·塞尔温（Benjamin Selwyn）《地缘政治竞争不会扼杀全球供应链，而将推动其发展》一文。作者在文中表示，全球供应链通常被称为世界经济的支柱。随着大国（尤其是美国和中国）之间的紧张局势加剧，许多评论人士对全球供应链乃至世界经济的未来感到担忧。相关预测忽视了地缘政治竞争如何刺激先进技术的发展，而先进技术的发展又推动全球供应链的兴起和持续转型。

作者指出，跨国公司依靠先进的信息通信技术管理庞大且互联互通的生产网络。这些工具有助于数据实时共享，在供应商之间执行标准，以及降低成本。它们还有助于在公司的供应基地推广高效技术。重要的是，信息通信技术使跨国公司能够控制生产成本并决定支付给供应商的价格。信息通信技术是典型的军民两用技术，其发展受到地缘政治竞争的影响。

从互联网到人工智能，这些技术不仅增强军事实力，也使美国公司能够外包生产，同时保持对质量、标准和定价的控制。

到20世纪80年代，全球化全面展开。美国公司将高科技监管与低成本劳动力相结合，尤其是在中国。到21世纪10年代，零售商沃尔玛70%的产品都来自中国。美国企业受益于中国的制造业实力，而中国则获得先进的技术。

作者说，地缘政治竞争事实上推动着支撑全球供应链的技术的发展。这些技术持续发展，甚至可能是新技术的出现，很可能会推动地缘政治和经济格局的演变。（编译：潘立华、秦川）