原文标题：China Becomes Pakistan’s Biggest Investor With $120 Million FDI Boost – OpEd

中文摘要：欧亚评论网（美国）刊登了Naila教授的文章《中国成为巴基斯坦最大投资国，对巴直接投资持续增加》。作者在文中指出，长期以来，巴基斯坦经济一直如履薄冰：外汇储备不足、电力短缺问题持续存在、本土产业规模拓展乏力。中国对巴基斯坦的持续投资，不仅体现在账面上的显著数字，更切实保障了该国的电力供应，并在许多情况下向其他投资者传递出“巴基斯坦依然具备投资价值”的信心。

资金目前仍主要流入电力部门，仅在本财年的前两个月，该领域就吸引了超过1.5亿美元投资。这进一步表明，中巴经济关系正不断深化，已从象征性项目转向持续、高价值的实质投资。除电力以外，中国资本也进入了金融服务、电气设备与电子行业。对巴基斯坦而言，这些投资意义重大——能源项目维持着国家的基本运转，而对银行、金融科技和制造业的投资，则有望推动其实现真正的经济多元化。

文章还指出，短期内中国投资预计将保持强劲，尤其是在基础设施和能源领域。但真正的考验在于巴基斯坦是否能够有效应对内部挑战。投资者仍对其政策不连贯、政治不稳定以及行政手续繁杂感到担忧。巴基斯坦当前的关键任务，是确保这些资金流入能够转化为长期增长动力，而非仅仅是短期刺激。这意味着政府需致力于简化法规、便利外资企业经营，并营造更加稳定的投资环境。（编译：江明明、秦川）