原文标题：The Rules-Based Order: Trends in Global Trade and Investment 

中文摘要：南洋理工大学拉惹勒南国际研究院（新加坡）高级研究员迪潘德·辛格·兰德哈瓦（Dipinder Singh Randhawa）在《基于规则的秩序：全球贸易和投资趋势》一文中指出，自美国总统特朗普于2025年4月2日宣布“解放日”关税以来，全球经济在贸易政策不确定性与供应链重组的双重推动下，正经历前所未有的分化。然而，许多人担忧的贸易投资崩溃与经济衰退并未成为现实，这反映出全球经济虽越发脆弱，但仍展现出惊人的韧性。

随着越来越多贸易伙伴与美国达成协议，当前正是厘清国际贸易与投资流主要新兴趋势的时机。这些趋势给企业（尤其是东盟企业）带来何种挑战与机遇？在世贸组织上诉机构持续瘫痪的背景下，企业又能采用哪些替代性争端解决机制？

作者分析，企业正面临日益不确定的监管环境——出口管制、制裁与关税变动推高了合规成本，并使长期投资决策更为复杂。全球货物贸易增长正在放缓：世贸组织预计2024年增长2.8%，2025年将降至2.4%，2026年进一步降至0.5%。中国正通过调整贸易流向应对对美出口下降，其对东盟出口增长18.8%，给整个东盟的制造业带来竞争压力。

与此同时，地缘政治紧张、贸易碎片化及产业政策竞争，正深刻重塑投资格局并重绘全球投资地图。跨国公司日益将短期风险管理置于长期战略之上，尤其是在涉及国家安全的行业。外国直接投资的分散化程度比贸易流更为显著：2024年中国FDI下降29%，且这一趋势延续至2025年；而“解放日”关税宣布后，欧盟、韩国和日本对美投资则进一步增加。

作者引用联合国贸易和发展会议的分析指出，拓展出口市场并参与贸易协定有助于降低脆弱性——拥有多元市场的企业能在某一市场关闭时调整货流，从而减轻损失。因此，企业必须培养运用人工智能工具进行迭代式情景规划的能力。

作者总结道，东盟既是全球经济转型的受益者，也是其受害者。为保持竞争力，东盟必须在超级大国间保持中立，并通过符合国际最佳实践的争端解决机制，持续加强内部经济一体化，提升自身作为投资目的地的吸引力。（编译：潘立华、秦川）