原文标题：New in-depth profiles on China’s grants and loans to 20 countries

中文摘要：美国威廉玛丽学院援助数据研究实验室（AidData）项目经理Lea Thome和JulieAnn Sickell在《关于中国对20个国家的赠款和贷款的最新深度剖析》一文中表示，AidData发布了新的国家概况，详细介绍了2000年至2022年间中国在20个中低收入国家的发展融资规模和范围。这些国家分别是阿根廷、孟加拉国、柬埔寨、刚果民主共和国、埃及、埃塞俄比亚、伊拉克、老挝、马里、莫桑比克、缅甸、尼日尔、塞尔维亚、南非、南苏丹、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、越南、赞比亚和津巴布韦。

AidData分析了300多家中国金融机构的3200亿美元官方融资。为上述20个国家提供的融资占到2000年至2022年中国向165个中低收入国家和地区提供发展融资总额的近20%。

中国绝大部分发展融资是通过贷款而非赠款提供的。在这20个国家，2000年至2022年间，贷款占中国融资总额的94%（3000亿美元），其余6%（200亿美元）为赠款。中国绝大部分融资都流向了大型基础设施项目。

中国对这20个国家具体行业的融资也呈现出一些重要趋势。按照经合组织的分类，中国融资最多的行业是“硬件”行业，包括能源、运输和仓储、工业、采矿、建筑和通信。这些行业的代表性活动是建设发电厂、道路、矿山、港口和其他大型基础设施项目。其中，能源行业平均获得45亿美元的资助。 

“软件”行业涵盖医疗、教育、政府及民间社会、应急响应以及其他社会基础设施和公共服务等方面。中国在“软件”行业的活动通常用活动数量来更好地体现。在这20个国家中，每个国家在“软件”行业获得的贷款和赠款承诺平均为133笔，而在“硬件”行业这一数字为74笔。（编译：潘立华、秦川）