原文标题：AI Development and Governance in China amid Geopolitical Tensions

中文摘要：加拿大国际治理创新中心高级研究员何兴强（Alex He）在《中国在地缘政治紧张局势下的人工智能发展与治理情况》一文中表示，本文探讨了中国人工智能的发展与治理情况，重点阐述了国家主导的战略、私营企业创新、国家安全考量、人工智能安全问题以及全球人工智能竞争之间的相互作用。

作者认为，中国企业侧重工业应用的战略，加上中国创新文化中较低的风险容忍度和短期盈利导向，有助于解释中国为何未能率先在生成式人工智能领域实现重大突破。

作者指出，自2017年制定国家人工智能发展战略以来，中国的进展主要集中在快速应用、商业化和特定行业应用案例上，而非基础创新上。DeepSeek的最新突破已成为中国人工智能发展进程中的一个标志性事件，揭示出中国创新生态系统的进步，也暴露出结构上的限制。在2022年ChatGPT首次亮相之后，中国加强了对人工智能发展的监管控制。中国目前的人工智能治理方式强调在发展与安全之间取得平衡。尽管存在限制，但诸如DeepSeekV3这样的模型在技术基准上的表现依然相当出色。在中美科技竞争日益激烈的背景下，DeepSeek的崛起挑战了西方出口管制措施的有效性，并彰显出中国在应对技术限制方面的韧性。

然而，DeepSeek成功的独特性也凸显出中国在令人瞩目的人工智能发展背后依然存在创新差距。若不进行系统性的改革以鼓励更多的基础性创新，中国在全球人工智能领域的地位可能仍将是被动的，即在应用方面实力强劲，但在发明方面相对滞后。（编译：潘立华、秦川）