原文标题：China’s 2035 Climate Roadmap Sets The Pace For COP30 – OpEd

中文摘要：欧亚评论网（美国）发表地缘战略分析家、国际事务专栏作家Imran Khalid一文《中国2035年气候路线图为COP30定下基调》。作者在文中表示，2025年9月24日，在联合国气候变化峰会上，中国正式宣布了新一轮国家自主贡献（NDC）目标，为中国到2035年的气候行动设定了清晰的路线图，标志着中国在全球气候治理中迈出了历史性的一步。与之形成鲜明对比的是，在特朗普的领导下，美国退出了《巴黎协定》，停止了对发展中国家的气候资金援助。在国内，特朗普政府继续推动石油和天然气勘探，其传达的信息很明确：国内能源主导地位优先于全球气候合作。

世界两大经济体之间的这种分歧不仅仅在于政策层面。它反映出两国在全球化、发展以及责任担当方面有着两种截然不同的理念。中国将气候行动视为引领新兴产业发展、构建战略伙伴关系以及重塑国内经济的契机。而美国至少目前仍将气候承诺视为对其能源产业和主权的限制。

众多发展中国家身处气候变化的最前沿，它们正在寻求领导力和援助。随着美国的退缩，中国的角色变得愈发关键。中国通过各种措施支持绿色技术的发展，在太阳能、风能和电动汽车领域进行投资，这些举措已经帮助降低了全球成本。这些都是实实在在的贡献，而非空谈。

对于发展中国家而言，这至关重要。获得负担得起的绿色技术能够加快自身转型，降低能源成本，并增强抵御能力。中国愿意通过贸易、投资和合作来分享这些技术，这使其成为合作伙伴而非技术壁垒的设置者。中国的气候战略立足于国内转型和国际参与，为其他国家提供了一个值得研究的框架。这一战略并非完美无缺，但它是务实的、雄心勃勃的，并且影响力日益增强。（编译：江明明、秦川）