原文标题：Reshaping Global Order: Xiangshan Forum Signals China’s Growing Soft Power

中文摘要：加拿大国际治理创新中心发布了一篇由加拿大国防部战略联合参谋部成员Raphael Racicot与国防部印太事务特别顾问Kurtis H. Simpson共同撰写的文章，题为《重塑全球秩序：香山论坛彰显中国软实力增长》。作者在文中指出，已成功举办十二届的香山论坛，正成为国际安全格局演变的风向标。中国在不满现有全球秩序的国家中日益受到重视。本届论坛不仅见证了与会嘉宾更加大胆直接的发言、多位国际机构重要人物的参与，还迎来了创纪录的参会人数。

随着美国在国际体系中的未来角色趋于不明，中国正抓住机遇，积极发挥领导作用，填补日益扩大的全球权力真空。今年论坛所展现的势头表明，中国的影响力正持续增强。

与往届相比，今年论坛的显著差异体现在参会规模与人员构成、发言内容的深度以及论坛给人的整体印象上——它正逐渐发展为一项备受瞩目的全球盛事。尤为引人注目的是，越来越多国家开始呼应中国的论述。外国领导人对该论坛的价值给予了前所未有的公开肯定。此次论坛标志着中国多年来推动构建区别于西方模式的国际安全对话平台取得圆满成功。中国已基本形成一个自我维持的国际外交网络，参与国将中国视为全球事务中值得信赖的领导者。

展望未来，香山论坛很可能进一步成为中国扩大自身影响力的渠道，为各国——尤其是来自全球南方的国家——提供交流观点、促成合作与达成协议的重要平台。西方不应继续忽视该论坛的存在与影响。（编译：潘立华、秦川）