原文标题：Vietnam confronts the limits of its double-digit growth ambitions

中文摘要：澳大利亚东亚论坛刊登了塔夫茨大学经济学副教授大卫·达皮斯（David Dapice）的文章《越南的两位数增长雄心面临挑战》。作者在文中指出，与全球多数国家相似，越南在2025年亦面临诸多冲击，但这并未动摇其宏伟的经济抱负。

2025年前三季度，越南实际GDP同比增长接近8%，预计全年增长率约为8%，远超外界预期。该国经济增长主要得益于出口强劲、外国直接投资大幅增加以及公共投资的扩大。

越南将2026年的经济增长目标设定为10%或更高，但许多人认为这一目标并不现实。目前，越南国内实际消费支出依然疲软，在信贷已快速扩张的背景下，进一步加大扩张力度存在风险。2025年前11个月，越南电力消费增速仅为6.5%，而这一指标通常与实际GDP增速相当或更高。最关键的问题在于国内私人部门投资，其约占总投资规模的五分之三。越南需要持续推进金融部门改革，以维持部分高负债大型企业的投资能力。

此外，迄今越南的出口和制造业增长主要由外国直接投资驱动。公共部门大多局限于满足国内需求，而主要依托房地产和银行业的企业集团普遍缺乏国际竞争力。这一情况与中国形成鲜明对比——在中国，激烈的市场竞争助力国家在电动汽车、太阳能电池板及电池等多个新兴行业占据主导地位。

总之，越南国内私营部门的发展状况将最终决定该国能否维持每年7%以上的经济增长率。若无重大负面冲击，越南在2026年实现8%的增长率是有可能的。然而，即使在有利条件下，要保持10%的增长率也将十分困难。（编译：江明明、秦川）