原文标题：China’s Import Expansion Supports World Trade Prospects – OpEd

中文摘要：欧亚评论网（美国）刊发美国智库印中美研究所国际贸易研究室主任、中国上海国际问题研究院访问学者丹·斯坦伯克（Dan Steinbock）的文章《中国进口增加支撑世界贸易前景》。作者在文中表示，2026年，尽管美国关税冲击依然严峻，中国进口增长仍将继续扩大、深化和多样化。

在经济学教科书中，发达国家出口高科技产品，发展中国家出口农产品。就中美贸易而言，这在很大程度上是一个“谬论”。过去25年，美国一直是中国的主要出口国，但主要是出口农产品（大豆）和高端产品。从历史上看，美国对华出口的很大一部分并非高科技产品，而是大豆。近年来，贸易紧张局势和关税争端促使中国寻求多元化的供应商。其净效应是，中国在某些行业减少了对美国供应商的依赖，转向东盟、欧盟和全球南方国家。

2026年，中国不断壮大的中产阶级和城市化进程将继续使进口结构转向消费品。高科技产品进口（机械、医疗器械、先进材料）支持工业现代化，而降低关税、自由贸易协定和制度型开放则寻求支持平衡贸易。在“有管理的再平衡”情景下，进口增长支持中国的产业升级和新的优质生产力的崛起，即使在贸易争端中也是如此。这是最有可能出现的情况。这将使中国的主要贸易伙伴受益。（编译：江明明、秦川）