原文标题：Tech Diplomacy and Avenues for Digital Development in Africa 

中文摘要：加拿大国际治理创新中心高级研究员福拉沙德・苏莱（Folashadé Soulé）在《科技外交与非洲数字发展路径》一文中表示，数字技术对经济发展、社会福祉和国家安全的重要性日益凸显。因此，与数字经济相关的议题，如互联网互联互通、数据治理、网络安全和人工智能等，正从边缘议题转变为外交政策的主流议题。数字外交 —— 即运用数字工具开展公共外交 —— 正逐步让位于科技外交。科技外交是一项更具战略意义的工作，旨在塑造新兴技术治理模式、影响全球技术标准制定，并直接对接主导数字基础设施与服务建设运营的大型科技企业。

在非洲，科技外交正日益成为实现外交政策目标的重要手段。科技外交使非洲国家能够参与国际规则制定，还可就数据本地化、内容商业化（尤其在创意产业领域）、收益分成安排及企业责任机制等关键问题与全球科技企业开展谈判。此外，科技外交也为双方超越传统供需关系的互动开辟了新渠道。

关于非洲各国如何借助科技外交开展谈判、维护共同核心价值，作者提出以下建议：制定非洲网络行为规范与信息安全韧性框架，应对跨境网络安全威胁；推动国际金融体系改革，促进关键技术基础设施建设更加公平；实施数据治理相关举措；将云计算、数字金融服务等纳入贸易协定，确保数据跨境流动条款公平合理。倡导制定可持续技术标准，推动数字基础设施建设与气候目标相契合；出台区域性数据保护法规，与大型科技企业开展合作，督促其遵守相关法规与互联网协议，保护非洲知识产权及相关企业，特别是初创企业的合法权益。建立联合研究中心、创新中心及融资机制，加快本土解决方案落地，同时深化创新合作与外交关系。（编译：潘立华、秦川）