原文标题：How is war reshaping the global economy? 4 chief economists explain

中文摘要：世界经济论坛（瑞士）数字编辑斯宾塞·费恩戈尔德（Spencer Feingold）和资深撰稿人大卫·艾略特（David Elliott）在《美以伊战事是如何重塑全球经济的？4位首席经济学家的分析》一文中表示，美以伊战事正对全球经济带来前所未有的冲击，给本已震荡多年的能源市场、供应链和金融体系带来新的压力。

随着各国政府与企业争相调整策略、评估影响，这场战事正在重塑经济预期，其影响可能持续数年。它对通胀与生活成本的影响，将通过燃料、粮食及能源波及全球各地，同时还会影响依赖这些要素的各类产品供应。战事爆发一个月后，全球经济前景发生了怎样的变化？这将对能源供应、粮食系统、金融市场和民众产生什么影响？四位首席经济学家对这些问题进行了剖析，并对全球经济的下一步走向提出了见解。

经济学家们一致认为，美以伊战事的经济后果可能是“前所未有的”，如果战事旷日持久，不排除出现“新冠疫情级别经济停摆”的可能性。经济学家们强调，多重因素可能产生叠加放大效应。问题不再仅仅是全球能源冲击的程度，而是它转变为粮食冲击的速度有多快，以及这种物质破坏将如何影响全球民众。经济学家们还表示，这种连锁效应也可能触及全球经济的许多其他领域，其影响程度堪比新冠疫情的影响。此外，现有担忧，包括债务危机和人工智能相关股票预期下跌等问题，可能会加剧。

企业和政策制定者应如何应对？经济学家一致认为，这可能导致各国改变对长期安全保障的看法，并更加关注供应链韧性和应急规划。减少对石油和天然气进口的依赖也可能加速可持续能源投资和能源转型。（编译：江明明、秦川）