原文标题：In the West Asia crisis, an opportunity for China

中文摘要：柬埔寨《高棉时报》发表欧亚集团创始人兼总裁伊恩·布雷默（Ian Bremmer）一文《西亚危机，中国的机遇》。作者在文中表示，美以伊战事造成的影响远不止破坏西亚稳定，导致能源等价格飙升，扰乱全球经济。它也让美国的盟友和对手争相应对这个不可预测且不可靠的超级大国，引发了一场历史性的地缘政治重组，这将在未来十年改变全球力量平衡。

当然，这场战争对整个中东地区的影响是最直接和最深远的。战争促使许多海湾阿拉伯国家相信，海湾合作委员会这个长期以来饱受内讧困扰的松散的外交、经济和安全组织，已不再能够胜任使命。此外，美以伊战事使得跨大西洋关系日益萎靡。特朗普政府批评欧洲领导人不提供帮助，这为在美国领导的北约之外建立欧洲集体防御带来新的动力。在整个亚洲，霍尔木兹海峡航运中断对美国的盟友造成沉重经济打击。但与德国、法国和英国相比，日本、韩国等国与美国合作的选择较少。没有一个亚洲版的北约将他们与华盛顿绑在一起，也没有一个类似欧盟的机构将他们彼此绑在一起。这些因素限制了美国的亚洲盟友效仿欧洲国家，摆脱美国，走向更大程度独立的可能性。

文章还指出，中国现在是可持续能源、电动汽车和电池以及关键矿物和再加工领域的全球领导者，其向后碳能源生产的历史性转变使其成为世界主要能源进口国更具吸引力的商业伙伴。西亚动荡暴露出的石油和天然气供应脆弱性为中国创造了巨大的长期机会。美以伊战事对改变国际伙伴关系和全球力量平衡的影响，将超过冷战结束以来人们所见过的任何一场战争。（编译：江明明、秦川）