原文标题：The “becoming Chinese” trend and Beijing’s soft power shift

中文摘要：澳大利亚东亚论坛刊发澳大利亚新南威尔士大学副教授王攀（Pan Wang）一文《“成为中国人”的趋势和中国软实力的转变》。作者在文中表示，2026年初，一股新潮流席卷西方社交媒体。在抖音和Instagram上，许多用户宣称自己进入了人生“非常中国化的时期”，甚至正在成为中国人，他们展示了喝热水、学习普通话和练传统气功等。

文章称，对于许多参与这一趋势的人来说，“成为中国人”是一种通过日常实践表达自我照顾的标志。这一趋势反映了中国情感软实力的崛起，日常的数字实践正重塑国际认知，超越正式的国家信息，对外交产生影响。传统的软实力概念强调一个国家通过政策、文化产出和政治价值观的吸引力来提升影响力，而情感软实力则不同，它通过培养情感依恋、重视人际关系、共鸣和媒介化的文化体验来发挥作用。

文章指出，在地缘政治、贸易和技术竞争加剧的背景下，这一趋势标志着西方对中国的看法和中国软实力的有效性发生了重大转变。深度求索（DeepSeek）的突然崛起，以及影片《哪吒2》等文化产品的成功，使中国在《2025年全球软实力指数》中的排名升至第二位。

文章还称，“中国化”趋势也反映了人们对特朗普治理的更深层次的不满，对美国政府和美国领导的自由主义秩序在意识形态上存在更广泛的否定。数字平台已经转变为塑造和质疑叙事及认知的重要战场。公共外交必须适应这种情感上的转变，从自上而下的信息传递转向更具参与性的接触，突出日常生活经验。（编译：江明明、秦川）