原文标题：Serbia–China: Technological Partnership, Geopolitical Positioning And A New Phase Of Chinese Presence In Western Balkans – Analysis

中文摘要：欧亚评论网发表中东和巴尔干国际研究所的文章《塞尔维亚-中国：技术伙伴关系、地缘政治定位和中国在西巴尔干存在的新阶段》。作者在文中表示，塞尔维亚总统武契奇于5月24日至28日对中国进行国事访问。此次访问是塞尔维亚近年来在政治和经济方面最重要的双边交往之一，表明中塞之间的政治信任度很高，也表明塞尔维亚在中国经济、技术和地缘政治架构中的地位日益增强。

塞尔维亚寻求将自身打造成地区技术、物流和投资中心，并成为中国在西巴尔干地区最重要的合作伙伴。因此，此次访问超出了传统外交活动的范围。它发出了一个明确的信号，即塞尔维亚逐步从中国基础设施项目的主要受益者，转变为新工业时代的技术合作伙伴、生产基地和区域平台。

文章指出，中塞未来合作的战略重点之一是中国大幅增加在研发、人工智能中心、数字创新和先进技术方面的投资。中塞伙伴关系的长期可持续性不仅取决于贸易和投资的数量，还取决于其从由资本投资和基础设施驱动的模式转变为以知识转移、技术开发和共同创造创新能力为中心的模式的能力。

中国企业越来越多地将塞尔维亚视为生产、物流和技术基地，而不仅仅是市场或基础设施走廊。中国正日益成为塞尔维亚在工业现代化、数字化转型和技术发展方面的重要合作伙伴之一。不过，问题仍然是塞尔维亚将在多大程度上成功将中国投资转化为可持续的国内技术和工业进步。（编译：江明明、秦川）