原文标题：Innovation as resilience: Demand-side strategies for critical mineral supply chain security

中文摘要：美国大西洋理事会全球能源中心副主任亚历克西斯·哈蒙（Alexis Harmon）和该中心主任里德·布莱克莫尔（Reed Blakemore）在《用创新打造弹性：保障关键矿产供应链安全的需求侧策略》一文中表示，近年来各国围绕关键矿产供应链加大政策和资金投入，重点集中在新建矿山、扩大加工能力和建立战略储备等供给侧措施。这些措施具有必要性，但随着供应链复杂性上升和地缘政治因素影响加深，仅从供应来源角度增强安全保障仍存在不足。

报告认为，关键矿产供应链政策存在需求侧盲区。现有政策较多关注矿产来源地、开采和加工能力，对经济体实际需要多少受限矿产、需求如何形成以及哪些主体影响需求等问题关注不足。材料替代、材料效率提升、系统设计和产品重构，不能替代供给侧投资，但可作为降低供应链脆弱性的重要补充。

报告以电池和永磁体两个领域为例指出，需求侧创新在推广应用中面临多方面障碍，包括首创技术融资机制不完善、采购体系更偏好既有材料、认证流程影响替代材料应用进度，以及政策体系总体偏重供给侧等。

报告建议，有关方面通过需求拉动机制培育替代技术市场，推动标准和认证体系改革，加强制造商、系统设计者与矿产开采和加工企业之间的政策协调，从需求侧和供给侧共同提升关键矿产供应链韧性。（编译：潘立华、秦川）