原文标题：Russia, China, and Southeast Asia’s nuclear power ambitions

中文摘要：新加坡韩礼士基金会发表尤索夫伊萨东南亚研究院首席研究员伊恩·斯托里（Ian Storey）题为《俄罗斯、中国和东南亚的核电雄心》的文章。文章称，自20世纪50年代中期商业核电问世以来，东南亚各国一直在考虑将核能纳入其能源结构。印尼于1958年成立东南亚首个核电机构，泰国则于1962年运行该地区首座研究堆。然而，受制于建设和运营成本高昂及安全隐患，东南亚发展核电的愿望始终未能完全实现。如今，情况正在发生变化。

四个因素正推动东南亚国家重新认真考虑发展核电：为满足工业和城市人口日益增长的用电需求（特别是数据中心和半导体工厂等高耗能行业）；各国承诺在2050年至2060年间实现净零碳排放；缓解能源安全压力；以及新型核技术，尤其是小型模块化反应堆（SMR）的发展前景。

外国核能供应商对与东南亚国家合作表现出浓厚兴趣。新加坡、印尼、泰国、越南和菲律宾已与美国签署和平利用核能政府间协议（即“123协议”）。然而，美国私营部门在创新方面远远落后于其国际竞争对手，尤其是俄罗斯国家原子能公司（Rosatom）和中国核工业集团公司（CNNC）。

鉴于Rosatom在全球核技术市场的主导地位，俄罗斯目前在东南亚核能领域领先于其他竞争者。自2010年代中期以来，Rosatom已与柬埔寨、印尼、老挝、缅甸、菲律宾和越南等六个东南亚国家签署谅解备忘录等协议。Rosatom也是全球唯一能够提供核燃料循环全链条技术的公司。

尽管在核技术出口方面落后于俄罗斯，但中国目标明确——力争本世纪中叶成为世界“核能领导者”，其重点方向是向共建“一带一路”国家出口核电站。在对外核能合作中，中国借鉴了俄罗斯在全周期服务和贷款结构方面的经验。中国更擅长长远布局，其在核能领域的技术创新及与俄罗斯的联盟，可能在未来数十年甚至更短期限内，挑战Rosatom的全球主导地位。（编译：秦川、江明明）