原文标题：China’s Nuclear Energy Priorities Under Its 15th Five-Year Plan

中文摘要：美国战略与国际问题研究中心能源安全与气候变化项目高级研究员中野简（Jane Nakano）等在《中国“十五五”时期核能发展优先事项》一文中表示，今年3月，中国通过《中华人民共和国国民经济和社会发展第十五个五年规划纲要》。“十五五”规划以创新和安全为主题，阐明了核能如何支撑中国在能源安全、技术创新和全球参与等多个重点领域的发展。这些重点事项表明，中国将继续致力于通过共建“一带一路”倡议输出技术、在国内部署先进反应堆以及发展聚变能源。

中国支持全球核电装机容量扩张。在巴黎举行的第二届核能峰会上，中国加入一项源自2023年联合国气候变化大会（COP28）的承诺，即到2050年将全球核电装机容量增加两倍。鉴于中国核电站增长速度全球最快，中国的承诺让这一目标更有可能实现。

关于2030年中国核能目标，本文概述七个关键观察结果，分别是：核能仍将是推动电力组合多元化的关键因素；核技术发展继续得到政府支持；中国核反应堆出口似乎遭遇挑战；中国将核能技术作为共建“一带一路”倡议下对全球南方国家的贡献；先进核反应堆是技术发展重点；俄罗斯是核技术领域的重要合作伙伴；一直到2030年，聚变能源都将是“前沿技术”优先事项之一。

文章说，这些目标和愿景将对全球核能行业的未来以及中国在技术创新和供应链方面的影响力和竞争力产生重要影响。（编译：潘立华、秦川）