原文标题：Beyond Joly’s Four Conditions: Canada Needs a Strategy for Chinese EVs 

中文摘要：加拿大亚太基金会研究与战略副总裁维娜·纳吉布拉（Vina Nadjibulla）在《除了乔利的四个条件：加拿大需要针对中国电动汽车制定而策略》一文中表示，加拿大工业部长梅拉妮·乔利近日访华，会见了四家有意在加拿大生产电动汽车的中国汽车公司。乔利为潜在的中国电动汽车制造企业设定四个条件：必须采取合资企业的形式且主要由加拿大人所有，遵守加拿大劳动标准，使用加拿大零部件，并确保车辆软件安全且用户数据受保护。

作者认为，这些都是合理的条件，但还不够。问题不仅在于与中国汽车制造商合作是否能保住就业，并为加拿大人提供更实惠、技术先进的车辆。关键在于，中国参与加拿大生产是否能增强加拿大设计和生产下一代汽车经济的核心技术的能力，还是加拿大仅仅组装车辆，而那些最有价值的系统、知识产权和供应链仍由其他国家控制。在与中国各制造商谈判之前，加拿大政府需要明确说明其目标。

作者指出，中国企业在电动汽车的可负担性、电池技术和制造方面取得显著进展，精心构建的合作有望为加拿大工人、供应商和消费者创造机遇。但任何此类合作都必须服务于明确的加拿大工业目标。在批准交易之前，加拿大政府应该就中国汽车投资与合作发布一个经济安全框架。（编译：潘立华、秦川）