原文标题：Thailand’s energy crisis demands more than short-term remedies

中文摘要：澳大利亚东亚论坛刊发泰国法政大学经济学院副教授朱塔提·宗瓦尼奇（Juthathip Jongwanich）的《泰国能源危机需要的不仅仅是短期解决方案》。文章称，2026年美以对伊军事行动及霍尔木兹海峡航运中断对泰国能源安全和经济运行造成冲击。泰国政府采取的应急措施在一定程度上缓解了短期影响，但此次危机进一步暴露出该国对中东能源和化肥供应的依赖，凸显供应来源多元化、能源安全保障和经济结构调整的必要性。

文章指出，泰国长期从中东进口石油、天然气和化肥。2026年1月至5月，泰国各类燃油零售价格平均上涨约34%，国内尿素价格上涨约50%至75%。6月，泰国消费者价格指数和生产者价格指数分别同比上涨2.4%和7.2%。同期，剔除生鲜食品和能源的核心通胀率由1月的0.6%升至5月的0.9%和6月的1.2%，部分行业的成本压力尚未充分传导至生产端。

宗瓦尼奇认为，泰国财政空间受到公共债务水平制约，单纯依靠临时补贴和紧急贷款难以解决能源结构问题。政府需要明确中长期能源和化肥供应策略，拓展进口来源，并将应急资金安排与绿色转型、先进制造业发展和劳动力技能提升相衔接，形成具有持续预算支持的结构调整计划。

文章建议，泰国统筹建设太阳能、生物能源和水电等能源基础设施，提高能源供应韧性。随着数据中心、半导体和绿色汽车等产业发展，能源与水资源需求将同步增长，应加强废水再利用和水处理能力建设。同时，加快研发高产、化肥依赖程度较低的作物品种和替代性肥料，增强农业应对能源和农资价格冲击的能力。（编译：江明明、秦川）