原文标题：Energy Security amid Geopolitical Instability: Lessons from the 2026 Strait of Hormuz Shock

中文摘要：比利时布勒哲尔国际经济研究所能源与气候领域研究分析师乌格涅·凯利亚乌斯凯特（Ugnė Keliauskaitė）等在《地缘政治动荡中的欧洲能源安全：2026年霍尔木兹海峡危机的启示》一文中表示，美以伊战事爆发后，霍尔木兹海峡被关闭，引发了近代以来最严重的能源供应冲击之一，严重波及全球石油和液化天然气市场。虽然欧洲受中东天然气供应中断的影响相对较小，其液化天然气进口量仅约8%来自该地区，但欧洲仍然极易受到石油市场中断的影响，油价上涨和潜在的供应短缺都构成重大能源安全风险。

然而，尽管没有立即出现实物短缺，但冲突区外液化天然气货物的竞争加剧，导致进口成本上升，这也影响了欧洲天然气市场。同样，全球市场石油短缺导致油价上涨，直接影响了欧洲的家庭和企业。这场危机再次暴露了欧洲对进口化石燃料的依赖。本文探讨了欧洲各国政府如何应对这场冲击，重点关注财政措施，并展望了欧盟为确保欧洲能源安全可以采取的短期和长期行动。

文章称，欧盟的政策应对措施应考虑不同的风险敞口，并采取短期和长期措施来加强能源安全。短期内必须避免普遍性的燃料补贴，而应优先为急需援助的弱势家庭和部门提供有针对性的救济。在全欧范围内协调天然气储存、制定石油需求削减的应急计划，并及时提供能源市场数据，对于应对当前危机以及增强应对未来冲击的能力至关重要。2026年的能源危机应被视为一个警示：欧盟逐步淘汰化石燃料是不可避免的，这不仅有助于减少温室气体排放，也有助于增强其应对未来能源冲击的韧性。加快电气化进程并同时投资于能效提升，将降低欧盟对波动剧烈的国际油气市场的风险敞口，同时推动实现气候目标。（编译：江明明、秦川）