原文标题：‘A Deal Written in Pencil’: Tariffs Are Erasing America’s Credibility

中文摘要：美国经济研究所高级研究员戴夫·赫伯特（Dave Hebert）在《“用铅笔写下的交易”：关税正在抹去美国信誉》一文中表示，因贸易谈判破裂，美国8月22日对价值约200亿美元的加拿大商品加征50%关税，数小时后，加拿大总理卡尼站在记者面前，讲述了加拿大在与美国谈判18个月后得出的教训。用他的话来说，加拿大明白了美国“会对其最亲密盟友施加一系列关税，并将经济一体化当作武器。美国的签名是用铅笔写的。”

作者指出，贸易协议的价值不仅在于它们为特定产品设定关税税率，更在于它们是具有约束力的承诺。如果一方只要想象出一种新的冒犯，就可以随时撤销签字，那么任何协议的价值都会大打折扣。确定性正是《美墨加协定》这类贸易协定本应提供的。然而，正如加拿大、墨西哥以及世界其他国家所认识到的那样，即便是美国总统特朗普本人亲自谈判并宣称是“我们有史以来签署过的最公平、最平衡、最有利的贸易协议。这是我们制定的最好协议”，这份协议也是用铅笔签的——可以随时更改。

目前与美国进行谈判的每个国家和地区——包括日本、欧盟、印度和中国——都已注意到这些发展。如果美国国会通过并由总统签署的全面贸易协定无法保护加拿大免受关税影响，那么其他国家达成的“协议框架”则更加不安全。

加拿大总理卡尼关于美国“签名是用铅笔写的”的观点极具说服力。加拿大已不再为获得承诺而谈判，而是开始建立新的贸易协议来绕开美国。世界其他地区也正日益效仿这一做法。（编译：潘立华、秦川）