原文标题：3 lessons from Asia-Pacific on regional cooperation in a fragmented world

中文摘要：瑞士世界经济论坛地缘政治议程与传播总负责人阿里尔·卡斯特纳（Ariel Kastner）等在《在碎片化世界中，亚太地区区域合作的3个启示》一文中表示，近年来，碎片化已成为地缘政治领域的重要议题。国际货币基金组织等机构警告称，全球经济日益碎片化可能带来巨大成本，潜在损失超过7万亿美元。

文章称，尽管近年来技术、金融和贸易等领域的碎片化趋势加剧，国际合作并未中断。世界经济论坛与麦肯锡发布的2026年全球合作晴雨表显示，合作正在由传统多边模式更多转向小多边合作，即由较少国家通过务实、灵活、以利益为基础的伙伴关系开展合作。亚太地区是这一趋势较为明显的地区之一。尽管全球经济面临诸多挑战，亚太地区2026年经济预计增长4.4%，区域内及区域间较为紧密的合作是其保持韧性的因素之一。

文章总结了亚太区域合作的三点启示。首先，区域伙伴关系是合作的重要基础。在亚太地区，即使各经济体战略立场存在差异，区域合作架构仍为各方开展合作提供了平台。亚太经合组织、区域全面经济伙伴关系协定和东盟等机制有助于降低不确定性、维持对话，并在更广泛共识难以达成时保障贸易和供应链运行。

其次，兼容互操作是合作的重要基础。文章称，创新和技术通常被视为战略竞争较为突出的领域，相关调查也显示，这一领域被认为是最难开展合作的领域之一。但亚太地区的实践表明，不同监管体系之间仍存在开展技术合作的空间。以东盟数字经济框架协议为例，技术合作并不要求各国采取完全相同的监管制度，也可以通过建立兼容性框架，使不同监管模式实现衔接。

最后，在竞争加剧的国际环境中，区域韧性的重要性进一步上升。文章认为，区域合作能够帮助各国缓冲外部冲击，提高应对能源、供应链等风险的能力。以能源领域为例，东盟正通过区域能源合作规划和跨境电力交易，增强区域能源安全和互联水平。

文章同时指出，区域和小多边合作机制不断增加也可能带来新的问题。如果不同机制各自建立不同的标准、规则和市场信号，可能进一步加剧碎片化。因此，区域合作机制还需增强相互兼容性，并保持与更广泛全球体系的衔接。（编译：江明明、秦川）