原文标题：Not Starting from Scratch: Lessons from the Chinese Experience for the IMEC Corridor

中文摘要：以色列国家安全研究所IMEC项目负责人加利雅·拉维（Galia Lavi）在《并非从零开始：借鉴中国经验推动IMEC走廊发展》一文中表示，规划中的印度、中东、欧洲经济走廊（IMEC）拟通过海陆联运连接印度与欧洲。尽管规模和结构不同，IMEC与共建一带一路倡议都涉及港口、铁路等跨境基础设施，并延伸至能源和数字互联互通。IMEC提出后，也被一些观点视为共建一带一路倡议的替代方案。

作者认为，共建一带一路的实践为IMEC提供了经验：走廊可以逐步建设，并根据参与国需求调整项目，但需要协调各段建设进度，审慎评估项目的经济可行性、资金来源和运输需求。港口、铁路建成后，还需配套海关程序、技术标准、单证交换和货物追踪等规则与物流安排，才能形成有效的跨境连接。作者认为，IMEC应借鉴这些经验，建设能够为参与国带来实际价值的互联互通网络。（编译：江明明、秦川）