原文标题:Ten years into Trump’s trade experiment, the US continues to defy expectations
中文摘要:美国大西洋理事会客座高级研究员斯蒂芬·沃恩(Stephen Vaughn)在《美国的贸易实验已持续10年,美国仍在不断超越人们的预期》一文中表示,对于任何对贸易政策感兴趣的人来说,过去10年是一项引人入胜的实验。其核心问题是:当全球最强大的经济体改变国际一体化的方向时,会发生什么?
在美国主张自由贸易、加强全球贸易规则并协助建立世界贸易组织等国际机构这一历程持续30年后,美国正与这种做法的开始决裂。虽然其他西方经济体仍致力于多边主义,但美国却日益拥抱保护主义和经济民族主义。
实验仍在进行中。但经过10年时间,其初步结果已经开始显现。有三项发现尤为突出。首先,迄今为止的结果挑战“自行车理论”。尽管美国转向经济民族主义,全球贸易依然蓬勃发展;其次,该实验也未能带来与保护主义贸易政策长期相关的经济灾难;第三,美国不仅避免了保护主义批评者所预测的经济崩溃,而且经济表现优于其他主要经济体。
目前来看,这些证据可能会强化美国政府的观点,即其政策正在取得成功,并且批评者严重高估了采取更具民族主义色彩贸易政策的风险。如果美国表现继续优于其他西方国家,那些国家可能会面临重新审视自身贸易战略的更大压力。(编译:潘立华、秦川)
