原文标题：Australia's Silica Sand Problem: Why It Belongs in Indo-Pacific Supply-Chain Strategy

中文摘要：澳大利亚国际事务研究所发表佛罗里达国际大学讲师葛静（Jing Ge）的研究文章《澳大利亚的硅砂问题：为何它属于印太供应链策略的一部分》。文章指出，当前围绕澳大利亚供应链的探讨，大多聚焦锂、稀土与镍等矿产，然而作为上游关键原料的高纯度硅砂，却极少进入公众视野。

文章介绍，硅砂与石英砂的核心价值源于自身所含的二氧化硅。二氧化硅属于基础工业原料，经加工后可用于制造玻璃、硅基材料、太阳能电池板，以及各类半导体工业制品。高纯度二氧化硅看似只是普通工业原料，实则处于太阳能玻璃、硅基产品、电子设备与半导体产业链的上游根基位置。

文章认为，高纯度硅砂不应仅仅被当作普通贸易矿产，更应当视作供应链治理体系当中的重要组成部分。推动这一认知转变的可行路径，便是推出“硅砂原产地护照”，为每一批对外出口的硅砂完整归集矿山产地、纯度等级、加工工艺、耗水情况、环境履约责任、原住民利益分配、港口转运路径以及产品最终用途等各类信息。

文章进一步提出，大规模对外输出硅砂，能够强化澳大利亚作为印太地区可靠原材料供应方的地位，但同时也引出硅砂资源该如何治理的现实命题。具体来说，即如何搭建一套开放可信、兼顾可持续发展的硅砂资源治理框架，且规避本国被锁定在低附加值资源出口环节的困境。

文章对此给出建议：第一，澳大利亚应当厘清高纯度硅砂、半导体与光伏级高纯石英、硅前驱体材料之间的品类边界；第二，落地推行“硅砂原产地护照”，以此作为这套开放且附带约束条件政策的实操机制；第三，把公共扶持政策同国内产业增值进行绑定。（编译：徐雅文、秦川）