原文标题：“Picking Winners” May Not Secure Mineral Supply Chains

中文摘要：美国史汀生中心“New Security Beat”网专家纳扬·塞斯（Nayan Seth）在《“挑选赢家”可能无法保障矿产供应链安全》一文中表示，2025年7月，美国国防部与美国唯一的主要稀土生产商MP Materials签署一项里程碑式的协议。根据协议，美国国防部将投资4亿美元收购MP Materials至多15%的股份，并提供长期采购承诺和价格保证。此举是二战以来美国对自由市场经济最大规模干预之一，目的是削弱中国对稀土的控制。此后不久，美国又与其他矿业公司就锂、镓、锗和铜等矿产达成类似安排。 

然而，作者认为，通过“挑选赢家”来摆脱对中国供应链的依赖，这种策略成功的可能性不大，因为它有可能导致资源错配、降低效率和破坏竞争。政府慷慨投入可能会在短期内刺激少数几种矿产的生产，但如果没有来自商业市场长期强劲的需求信号，维持这种产量将非常困难。

该政策的长期成功取决于供给侧干预与强有力需求侧支撑之间的平衡。未来，电动汽车、电池、风能和太阳能产业在创造可持续需求方面可以发挥关键作用。为此，加强项目遴选标准、重振清洁能源行业激励措施，以及促进以需求为导向的国际合作等政策措施，有助于构建更加多元化和可持续的供应链。（编译：潘立华、秦川）