原文标题：Aged Care System: Global Trends and China’s Development

中文摘要：新加坡国立大学东亚研究所在《老年护理制度：全球趋势和中国发展》一文中表示，来自世界银行集团的王德文（Wang Dewen）教授指出，全球劳动年龄人口的比例出现稳步下降，发展中国家老年人口的增长速度越来越快。在这一背景下，老年护理需求随之增加，特别是对一些发展中国家而言。过去几十年中，人们见证了中国老年护理政策的演变。《中国老龄工作七年发展纲要》代表着中国应对日益严重的人口老龄化挑战的预期和雄心。王教授指出，需求评估是一种老年护理部门的“软”基础设施，特别是在公共部门介入时。目前，王教授和他的团队正在与中国政府就分析工作和领导运作进行合作。这些努力不仅有助于促进中国老年护理体系的发展，而且还为其他国家提供了丰富的经验。（编译：秦川、江明明）